Filmfelirat konvertáló
Subtitle Workshop 6.0b
A Subtitle Workshop egy kiváló, ingyenes filmfelirat program, amely a szolgáltatásainak köszönhetően egyszerre tökéletes filmfelirat szerkesztéshez és készítéshez. Ideális választás bármely fordító számára, hiszen a beépített helyesírás ellenőrző funkciója segít a hibák gyors kiszűrésében. Így garantálja a feliratok pontosságát. A konvertáló funkciójával a különböző formátumok átalakíthatóak.
Subtitle Edit 4.0.15
A Subtitle Edit teljesen ingyenes filmfelirat program a letisztult Magyar nyelvű felületének köszönhetően bárki számára könnyen használható. A szoftver professzionális eszköztárat kínál, amelyben megtalálható a felirat szinkronizáló és a beépített felirat fordító funkció is. A külföldi tartalmak honosítása pillanatok alatt megoldható. Kiemelkedő képessége a felirat rippelő és filmfelirat kinyerő, amellyel DVD-kről vagy videofájlokból emelhetünk ki szövegeket. A beszéd szöveggé alakítás és a szövegfelolvasó funkciók a legújabb technológiai igényeket is kielégítik. A feladatot konvertáló és helyesírás ellenőrző is támogatja. Biztosítva, hogy a végeredmény minden formátumban pontos legyen.
