Filmfelirat készítő
Adobe Premiere Pro 26.5.2
Az Adobe Premiere Pro professzionális videó szerkesztő és vágó nagyszerű szolgáltatásokat biztosít a műveleteinkhez. Zeneszerkesztő és effektező megoldást is nyújt az elemek módosításához. Filmfelirat készítő és filmfelirat fordító funkciókkal is rendelkezik.
Subtitle Workshop 6.0b
A Subtitle Workshop egy kiváló, ingyenes filmfelirat program, amely a szolgáltatásainak köszönhetően egyszerre tökéletes filmfelirat szerkesztéshez és készítéshez. Ideális választás bármely fordító számára, hiszen a beépített helyesírás ellenőrző funkciója segít a hibák gyors kiszűrésében. Így garantálja a feliratok pontosságát. A konvertáló funkciójával a különböző formátumok átalakíthatóak.
Subtitle Workshop Portable 6.0
A Subtitle Workshop Portable egy kiváló, ingyenes filmfelirat program, amely telepítés nélkül használható. A filmfelirat szerkesztő és készítő a szinkronizáló funkcióival a szöveget tökéletesen illeszti a videóhoz. Helyesírás ellenőrző és filmfelirat fordító támogatja a műveleteinket. Az integrált filmlejátszó funkcióval valós időben ellenőrizhető a végeredmény. A konvertáló szolgáltatása a fájlt ismert feliratformátumba tudja eltárolni.
Kdenlive 26.08.1
A Kdenlive egy kiváló ingyenes és nyílt forráskódú videó szerkesztő és vágó szoftver, amely professzionális eszközöket kínál a műveleteinkhez. A programban található többsávos idővonal lehetővé teszi a bonyolultabb projektek zökkenőmentes kezelését. A beépített effektező és feliratozó funkciók segítségével látványos vizuális világot és pontos szöveges tartalmat hozhatunk létre. A haladóbb alkotók munkáját a komplexebb projektekhez ideális többkamerás videó szerkesztő mód segíti. Munkamenetet biztosít Videó Proxy szerkesztési műveletekhez is. Filmfelirat készítés is teljes egészében elvégezhető ezen szoftverrel.
